2008.01.11. 14:39

A részletek  Ibsen: A Nép ellensége (1882!!) c. drámájából valók

A történet: Az orvos (Stockmann),aki a kisváros fürdőjét eltervezte , rájön, hogy a gyógyvíz mérgező. Azért mert a csővezetéket (spórolásból) alacsonyan építették meg ,így szennyvíz is kerül bele.

 És közeledik a szezon...Az üzleti érdek és a tisztesség csatázik
 A negyedik felvonásból

(Doktor STOCKMANN beszéde a népgyűlésen)

Napokig töprengtem, s annyiféléről, hogy szinte belekábultam, de végül pontosan beleláttam a szövevénybe. Ezért állok itt ma este. Nagy leleplezésre készülök, polgártársaim! Nem olyan potomságról számolok be, hogy vizünk szutykos, s hogy gyógyfürdőnk dögvészes talajon épült.

Új fölfedezésemről beszélek - arról a fölfedezésről, hogy összes szellemi forrásaink szutykosak, s hogy polgári társadalmunk a hazugság dögvészes talaján nyugszik.

S vajon mire döbbentem rá először? A hatóságok mérhetetlen ostobaságára.

Finomabban: ráeszméltem, mily gyalázatosan intézték vezető egyéniségeink a fürdő ügyét. Isten ne rója bűnömül, de undorodom a vezető egyéniségektől; torkig elteltem velük. Olyanok, mint a kecskebakok a faiskolában; mindenütt pusztítanak; mindenütt ott lábatlankodnak a szabad emberek útjában - s őszintén sajnálom, hogy nem irthatjuk ki őket, mint a többi dúvadat.

Nem ezek a vén salabakterek a legkártékonyabbak; nem ezek az igazság és a szabadság legveszedelmesebb ellenségei. Igazságunk és szabadságunk legveszedelmesebb ellensége a tömör többség. A tömör, átkozott, liberális többség! Igenis! Most már tudjátok!

A többség sosem képviseli a jogot. Nem, sosem! Ez is csak olyan társadalmi hazugság, amely ellen minden szabad, gondolkodó embernek küzdenie kell. Kik alkotják egy-egy nép többségét? Az okosak vagy tökfilkók? Egyezzünk meg, hogy a tökfilkók többsége világszerte lenyűgöző arányú. De, az ördögbe, csak nem helyes, hogy az ostobák ráncigálják az okosokat?!

Igen, igen; lehurroghattok; de nem cáfolhattok meg. A hatalom - sajnos - a többségé; de a jog nem. S az igazság sem. Az az enyém és néhányunké. Mindig a kisebbségnek van igaza.

Igen, igen; akár hiszik, akár nem: az igazság nem olyan szívós Matuzsálem, amilyennek némelyek képzelik. Egy-egy normálisan fejlett igazság élete - általában - tizenhét-tizennyolc, legföljebb húsz év; ritkán több. S az élemedett kivétel mindig szörnyen szikkadt. A többség mégis ilyenkor ajánlgatja a társadalomnak friss szellemi táplálékul. Persze az ilyen koszt meglehetősen sovány; én, az orvos, állítom ezt. A többségi maszlag olyan, mint a tavalyi füstölt áru; olyan, mint az avas, penészes, agyonsózott sonka. S ebből származik minden morális társadalmi skorbut.

...Mindenütt ugyanarra lyukadok ki, hogy a tömeg, a massza, az átkozott tömör többség mocskolja be szellemi forrásainkat, fertőzi meg morális talajunkat.

hogy maga a nép -  a jellegtelen, sivár szürkeség éppoly jogosan bírál és dönt, vezet és kormányoz, mint egy-egy szellemi kiválóság.

a butítás, a szegénység, az életfeltételek elcsúfítása rombol! Ahol nem szellőztetnek és söpörnek naponta - feleségem szerint súrolni is kell, de ez egyelőre vita tárgya - nos, ott a lakók két-három év alatt leszoknak a logikus gondolkozásról és a morális cselekvésről. A lelkiismeret megsínyli az oxigén hiányát. S mintha nálunk sehol sem tengne túl az oxigén, különben az itteni tömör többség nem építené a város jövőjét lelkiismeretlenül a hazugság és a csalás mocsarára.

(Ez csaknem úgy hangzik, mintha a doktor városunk elpusztítására törekedne.)

Igen, annyira szeretem szülővárosomat, hogy inkább romokban, mint hazugságok virágjában lássam!.

Kinek árt, ha egy hazug társadalom elpusztul? Igenis, omoljon be ez a bűnbarlang! S ti, megrögzött hazugok, dúvadak módjára vesszetek vele! Végül megfertőzitek az egész országot; olyan pocsolyába döntitek, hogy tisztességgel nem is mászhat ki belőle. Akkor pedig harsogva kiáltom : ez az ország az utolsó csecsszopóig semmisüljön meg!

Maradjak itt, ahol pellengérre állítottak, mint valami hazaárulót, ahol megbélyegeztek, ahol beverték ablakaimat! ... Behasították fekete nadrágomat is. ... Sose vegyük föl legjobb pantallónkat, amikor a szabadságért és az igazságért küzdünk

Úgy érzed, hogy a plebejusok másutt kevésbé pimaszak, mint itt? Eh, valamennyi egykutya. De egye fene. Nem ez a baj. Sokkal súlyosabb, hogy országszerte mindenki párt-csahos.

...A párt olyan, mint a húsdaráló; péppé őrli a fejeket; ezért annyi a hülye meg a mulya!

...Csak a legegyszerűbb dologra törekszem. Megmagyarázom, hogy a liberálisok a szabad emberek legádázabb ellenségei - hogy a pártprogramok az összes fiatal, életképes igazságok nyaktörői - hogy a célszerűségi szempontok fejtetőre állítják a morált és a becsületet, s tűrhetetlenné silányítják az életet.

A pártvezérek kiirtása közszükséglet. Mert a pártvezér dúvad - éhes farkas; csak ennyi meg ennyi aprójószág húsán, és zsírján él meg.

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés